【Creative Market Observer in Paris】巴黎手工印刷廠～

巴黎一個月的生活

作者  ／  平澤摩里子 平澤まりこ
譯者  ／  黃碧君
出版社 ／ 麥田出版社
ISBN ／9861734104 

因為看到了這本書，才知道這間位於巴黎的手工印刷店。
在來巴黎之前就計劃好要來一趟，並且請他們製作2011年的聖誕卡印刷。

Store outside 來巴黎的2個月之後，我終於來到書中說的這間店！
http://www.atelierlejeusne.com/indexen.html



還記得剛到時法文還在適應中，而且講的很不順之外，聽力也很差，我就這樣跟這男主人老闆Éric與女主人Laurence溝通，並請他們繪製圖案，說時話 他們第一次給的圖案我不喜歡，然後我自己也畫了一個圖案給他們，結果他們以專業的角度來看覺得不適合，最後一次溝通我們終於達成協議。

 

完全手工地一張一張印製是讓我很感動的部份之一，而且我的圖案是燙金加上打凸工時更長，需要先燙好金色顏料等乾之後再一次壓凸，所以也是個費時費工的製作過程！在書中也有詳細地介紹與講解製作過程。整個印製完成大概3個禮拜，有部份是他們也有訂單在進行！同樣的店內也販售一些卡片與商品。

終於順利在11月底拿到這卡片^_^還有專屬的金屬模板。

而今年2012我想應該會提早3個月送去。

所以，非常感謝我在失去人生方向亂逛之餘看到了這本書，至少讓我在巴黎又多了ㄧ個很棒的經驗，在這停留已經五個多月了，越來越能感受到這邊的美好， 雖然不是盡善盡美，但我眼前所見之物至少都是歷經文化淬煉之後所呈現的樣貌，這樣的美不是用觀光的角度可以體會到的，希望大家新的一年都很美好！
不論遇到什麼困難，我相信那都只是讓自己學習更多經驗的機會，跟著內心的直覺走，不論放棄或繼續，直覺都會帶你到你要的畫面裡去！